美國伊頓VICKERS比例流量閥中文資料

警告
為符合電磁相容性規(guī)程(EMC)，帶內(nèi)裝放大器的閥必須安裝有 7 針的金屬插頭。電纜線的屏蔽必須地接金屬接
頭的外殼。可使用威格士的 IP67 等插頭，件號為 934939，它能夠滿足這要求。插頭必須旋緊以確保達(dá)到 IP67 等
，扭矩為 2-2,5 Nm(1.5-2.0 lbf-ft)。使用其他的非 IP67 等插頭，如 ITT-Cannon 的件號為 CA 06 COM-E 14S A7 S
的插頭也能夠滿足這要求。
件號為 694534 的塑料插頭僅適用于電磁屏蔽或歐共體范圍以外的應(yīng)用場合。
概述
此樣本中所示的威格士的比例閥設(shè)計成
能提供與指令信號成比例的受控的油液流
動，有兩種型式可以選擇：*，雙電磁
鐵型為執(zhí)行器提供了可逆的流向；二，
單電磁鐵型提供了單方向的流向?？梢赃x
用壓力調(diào)節(jié)器用于負(fù)載補(bǔ)償，如果要求增
加單磁鐵型的流量，可以選用并行流道模
塊，從而使其流量約為標(biāo)準(zhǔn)型閥的兩倍。
另外，這兩種閥供貨時可帶有或不帶直接
安裝在閥上的內(nèi)裝放大器。
KD/TG4V-5
這種型號供貨時不帶內(nèi)裝放大器。
特征和
閥芯和流量選擇范圍廣。
有威格士產(chǎn)品中的放大器和功能模塊
所支持。
電氣反饋差動變壓器確保了的閥
芯位置控制。
電流反饋為防止電氣干擾提供了內(nèi)在
的保護(hù)。
經(jīng)過振動和沖擊測試。

美國伊頓VICKERS比例流量閥中文資料
KAD/TG4V-5
這系列比例方向閥上直接裝配有控制
放大器，并已經(jīng)與閥預(yù)接了線。對增
益、閥芯死區(qū)補(bǔ)償、顫振以及偏置的
設(shè)置調(diào)整確保了閥與閥之間的很的重復(fù)
性。
所需的電氣輸入僅僅是電源（24V）和電
壓為 ±10V 的指令信號。電氣連接通過
標(biāo)準(zhǔn)的 7 針插頭實現(xiàn)。
檢測器測點使得能夠檢測放大器的功能。
如果需要的話，斜坡函數(shù)必須在外部生
成。
特征和
調(diào)整后加封以提高閥與閥之間的重
復(fù)性。
閥和放大器作為個經(jīng)過測試的組
件來選擇、訂貨、交貨和安裝。
標(biāo)準(zhǔn)的直流 24V 電源有很寬的允差帶。
標(biāo)準(zhǔn)的直流 ±10V 指令信號。
減少和簡化了安裝接線。
標(biāo)準(zhǔn)的 7 針接頭。
指示燈狀態(tài)指示和檢測器測點有助于故
障診斷。
維修時閥的拆卸和更換方便。
經(jīng)過振動和沖擊測試。
有輔助功能模塊所支持。
帶內(nèi)裝放大器的 KAD/TG4V-5 型閥
電源 直流 24V (21V 36V，包括 10% 峰峰值zui大波動)
zui大電流 3A
指令信號
輸入阻抗
直流 0 +10V，或直流 0 -10V，或直流 -10V +10V
電源 +ve
電源 0V
信號 0V
+ve 電壓指令信號
–ve 電壓指令信號
檢測器輸出
保護(hù)接地
電磁相容性 (EMC):
發(fā)射率 (10 v/m)
抗擾性 (10 v/m)
參見 11 頁的有關(guān)電磁相容性的 "警告" 標(biāo)識
EN 50081-2
EN 50082-2
增益調(diào)整 25 125%
零點調(diào)整 ±18%
設(shè)置調(diào)整 死區(qū)、增益、顫振和偏置
檢測器測點信號：
輸出阻抗
每安培的電磁鐵電流 0,5 V
10 kΩ
功率脈寬調(diào)制頻率 2 kHz，標(biāo)稱
重復(fù)性，閥與閥之間(設(shè)定時) ：
100% 指令信號時的流量增益 ≤5%
保護(hù):
電氣
機(jī)械
反性保護(hù)
IEC 144 等 IP65
相對濕度 當(dāng) 20 70 C (68 158 F) 時，為 85 95%
支持產(chǎn)品:
輔助電氣模塊 (DIN 軌條安裝) :
EHA-CON-201-A-2* 信號轉(zhuǎn)換器
EHA-DSG-201-A-1* 指令信號發(fā)生器
EHA-RMP-201-A-2* 斜坡發(fā)生器
EHA-PID-201-A-2* PID 控制器
底板，規(guī)格 05
安裝螺栓
注意：如果不使用威格士的螺栓套件，螺栓必須
為 ISO 898 的 12.9 或更高